From kibble to raw diets, here are some tips for sniffing out the best dog food options